Archivo para agosto 20, 2010

La lengua que hablamos…

Posted in américa, cuba, debate, espejos, LaHabana, literaura, Memorias, Opinión with tags , , , on agosto 20, 2010 by el taburete
Dicen que nuestra lengua “nació” en el territorio de la antigua Hispania en el siglo XI, al menos de esa fecha datan las glosas que se encontraron en el Monasterio de San Millán de la Cogolla en La Rioja. El castellano o español, como el francés, el italiano, el gallego, el portugués, el catalán…

Por: MIGUEL BARNET LANZA

Dicen que nuestra lengua “nació” en el territorio de la antigua Hispania en el siglo XI, al menos de esa fecha datan las glosas que se encontraron en el Monasterio de San Millán de la Cogolla en La Rioja. El castellano o español, como el francés, el italiano, el gallego, el portugués, el catalán, el rumano, son lenguas romances que surgieron de la mezcla del latín hablado por los conquistadores romanos y las lenguas que hablaban las poblaciones autóctonas de los territorios ocupados, como el árabe.

En 1492, unos pocos meses antes del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, Elio Antonio de Lebrija publicó la primera gramática de la lengua castellana, que fue también la primera de las gramáticas de una lengua romance. Todavía nuestros abuelos ordeñaban vacas en Galicia y Asturias, cultivaban espinacas en tierras catalanas o recogían aceitunas en Andalucía.

La lengua española que arribó a América, no fue la lengua que se hablaba en la Corte de Toledo o Madrid, sino la lengua hablada en su inmensa mayoría por andaluces y canarios de orígenes humildes.

Del Caribe, que fue a las primeras tierras a las que llegó el castellano y se mezcló con las lenguas de los indoantillanos, se extendió hacia el resto de América para fusionarse con otras lenguas y culturas indoamericanas. Poco tiempo después, con la llegada de los africanos, inmigrantes involuntarios que fueron cazados en sus países de origen, trasladados por la fuerza y encadenados para explotarlos como esclavos, entraría en contacto con nuevas culturas y lenguas, para convertirse definitivamente en español, como le llamamos en Cuba y en casi todos los países de América. Su estructura gramatical, es decir, su morfología y sintaxis, su ortografía, se mantuvo y ha mantenido sin grandes cambios, pero su léxico se ha enriquecido notablemente. Sigue leyendo

Anuncios

Wesley Snipes: peleas y persecuciones por las calles de La Habana…

Posted in américa, arte, arte digital, cine, LaHabana with tags , , , , on agosto 20, 2010 by el taburete

Mientras intenta resolver sus problemas con el fisco y la Justicia, Wesley Snipes sigue pensando en trabajar. El protagonista de la saga “Blade”, del que se han olvidado los grandes estudios, sigue siendo requerido por productoras independientes y ahora va a interpretar al lado de Joey Lawrence y Michael Dudikoff el thriller de acción “Havana Heat” (Calor de La Habana), que se desarrolla -al menos sobre el guión- en la capital cubana. Sin embargo, como consecuencia del embargo económico que pesa sobre la isla por parte de los Estados Unidos es más que improbable que se filme in situ.

Hace un par de años, cuando se empezó a hablar del proyecto, al frente del cual está la productora del latino James Ordoñez, Tayrona Entertainment Group, junto a Maandi Media Entertainment y Empire Film Group, se dijo que el rodaje tendría lugar en Cartagena (Colombia), que haría las veces de la capital cubana, pero las más recientes informaciones de Variety obvian el detalle de la localización, limitándose a decir que el rodaje será en noviembre.

“Havana Heat” trata sobre un agente norteamericano radicado en la base de Guantánamo, en el Oriente cubano, que es asesinado mientras se encontraba en una misión secreta en La Habana, y de la posterior investigación sobre su muerte. Pese a sus evidentes implicaciones políticas, lo cierto es que la cinta, que dirigirá Dean Hamilton, responsable de la comedia siliconada con Pamela Anderson y Denise Richards “Rubias por todos lados / Tonta y retonta” (“Blonde and Blonder”), será por encima de todo un film de acción, con peleas y persecuciones.

Los papeles de cubanos estarán incorporados por Zulay Henao (“Fighting”), Lorena Rincón (“Stuck”) y Raul Julia Jr. (“Epoch”).

La productora de Ordoñez, Tayrona, también participará en una futura película familiar en 3D que Snipes quiere coproducir, “Chronicles of the Mayan Tunnel”, prevista para filmarse en la primavera del año que viene.

Actualmente el actor afroamericano, que protagonizó entre otras “Los amos de Brooklyn / Los mejores de Brooklyn”, “Invicto / Contraataque”, “Fanático (The Fan)”, “A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar / Reinas o reyes”, o “Sol naciente”, está cumpliendo una condena de cárcel por evadir impuestos durante más de seis años, delito que sus presentantes legales atribuyen a sus anteriores administradores, pero se espera que sea liberado antes de noviembre para poder participar en el film.

fuente: noticine.com

Leonardo Padura: Siete días en La Habana…

Posted in américa, arte, cine, cine cubano, cortos, cuba, el Taburete, LaHabana, literaura, Memorias, noticias with tags , , , , on agosto 20, 2010 by el taburete

Siete días en La Habana es el título de la película en la que trabaja el escritor y guionista cubano Leonardo Padura . El autor de Adiós, Hemingway, ha adelantado esta mañana su participación en el proyecto, que comenzará a rodarse el año que viene, desde la Universidad Internacional Menéndez Pelayo donde imparte un curso de novela policíaca.

La película, una producción de Morena films, consta de siete historias diferentes, bajo la mirada de “seis directores internacionales y uno cubano”, según ha explicado. Padura está trabajando en el guión de dos de esas historias junto a Juan Carlos Tabío y Benicio del Toro .

El autor de El hombre que amaba a los perros ha revelado también que “un importante director y productor norteamericano” se ha interesado por la adaptación al cine de su serie de novela policiaca protagonizada por el investigador Mario Conde, pero no ha querido revelar el nombre, ya que “hace 12 años” que acaricia la idea de ver alguna de estas obras en la gran pantalla y no quiere gafar el proyecto.