Archivo para octubre 29, 2010

22. Festival Internacional de Ballet de La Habana… programa

Posted in américa, arte, cuba, danza, LaHabana, música with tags , , , , , , on octubre 29, 2010 by el taburete

TODA LA PROGRAMACIÓN DEL 22 FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET DE LA HABANA. PINCHA SOBRE LA IMAGEN…

 

Anuncios

de un cubano en Brasil…

Posted in el Taburete on octubre 29, 2010 by el taburete

Una historia real …

Pinchando música en una discoteca como pocos saben hacerlo, se le ve en las noches de Rio de Janeiro. Trabaja en uno de los clubes más espectaculares de todo Brasil. Solo unos cuantos conocen que detrás del cristal se esconde un cubano, porque lo afro de su cuero lo confunde con Carlinhos Brown.

Un día cualquiera salió de La Habana por contrato de trabajo y nunca más volvió, decía que se cansaba del “seremos como el Che” que le enseñaron en la escuela y nunca alcanzó ser….

En una revuelta de ladrones y policías de las que se forma comúnmente en las fabelas de Río, se encontró con dos escopetas de federales apuntándole sobre la cabeza:

Seu negro, vira-te contra a parede. Seu negro, contra a parede…

– Oye!! Oye!!! yo soy cubano chico, de Fidel y del Che!!!

Seu negro se tu és cubano que caralho fazes aquí….!

– Soy músico asere, músico mi hermano…!!!

ah! Com que músico…..

– Sí colega… músico…. pincho música tranquilo en una discoteca de acá de Río de Janeiro… y no te pongas bravo… pero saca ese cañón de mi cabeza…

olha, tu tens o tema que diz: “…de tú querida presencia comandante che Guevara…”

– Si asere, lo tengo en casa y si quieres varias versiones, una hasta en discoteca, si me sueltan te lo paso….

Ahora además de DJ en Brasil, es amigo de un federal que le ha dado el catalizador necesario para extrañar a su patria más que nunca… gracias al polizonte, a Carlos Puebla, al Che o a Fidel, visita todos los años su isla querida con ganas de regresar siempre…

El Taburete

Gracias a Aroldo Ruiz por la traducción.