Archivo para abril 23, 2012

de la 11Bienal de La Habana, Boletín #10 y dos muestras comerciales…

Posted in el Taburete with tags , , , , , on abril 23, 2012 by el taburete

 

 

Anuncios

los dueños de la palabra. Homenaje a Mayra Navarro…

Posted in el Taburete with tags , , , , , , on abril 23, 2012 by el taburete

MERECIDO HOMENAJE A NUESTRA GRANDÍSIMA NARRADORA ORAL, MAYRA NAVARRO

cid:image002.jpg@01CD1F19.2171EC10 Mimi Barthelemy, la Gran Dama del Cuento de Franció, nació en Puerto Príncipe, Haití. Por su excelencia en su trabajo escénico y literario, ha recibido entre otras, importantes distinciones: Legión de Honor, así como la Orden al Mérito Oficial de Artes y Letras de la República Francesa, Es considerada por la prensa especializada y el público, una de las más altas figuras de la oralidad francófona. Ha publicado más de 30 libros y 7 CD, recogiendo sobre todo la tradición oral haitiana y  afrocaribeña, galardonada con el premio Arletty a la universalidad de la Lengua  Francesa.

cid:image002.jpg@01CD1FBA.690ADC70

Hassane Kouyaté, griot, actor, bailarín, percusionista y director escénico, nació en Burkina Faso, África del Noroeste; es actualmente Comisionado de la organización Internacional Para el Desarrollo de las Artes de la Palabra « Mondoral » y Les Arts de Récits de Grenoble, Francia, razón por la cual dirige artísticamente 12 festivales de oralidad a nivel mundial. Actualmente ha sido nombrado por el Consejo de Cultura de la ciudad de París directorat general del teatro Tarmak y director artístico de la región parisina ; Entre las puestas teatrales más sobresalientes de Kouyaté se cuentan Esperando a Godot, El Amo Harold, El Traje, El Puente, y la Isla, en varias de las cuales dirigió a su padre, el monumental actor de la Compañía de Peter Brook, Sotigui Kouyaté.

 cid:image012.jpg@01CD20D4.2C05B6E0Coralia Rodríguez; santiaguera de origen, universal por vocación; residente en Ginebra, Suiza; narradora Oral Bilingüe, español-francés; vasta experiencia internacional. Ha interpretado personajes protagónicos y co-protagónicos en más de 20 obras de ; Es Presidenta de la Asociación Cultural Les Tisseuses de Paroles; Actualmente es colaboradora permanente del Foro de Narración Oral del Gran Teatro de La Habana, así como del Centre des Arts du Récit de Grenoble, Francia; Desde hace más de 15 años desarrolla un trabajo de traducción simultánea y narración en tándem español francés, francés- español, tanto en el teatro como en la cuentería. Ha sido la responsable de que los cubanos hayamos disfrutado del arte del Hassane Kouyate, Rachik Arbad, Mimí Barthelemy, entre otros.

 LOS DUEÑOS DE LA PALABRA

Jornada por los 50 años de Mayra Navarro como Narradora oral

Programa de espectáculos

Sala Adolfo Llauradó (todas las funciones serán a las 6.00pm)

Día 24 de abril:

Mayra Navarro (Cuba) Contar cincuenta

Día 25 de abril:

Mimí Barthelemy (Haití-Francia) El Fulgurante

Coralia Rodríguez  (Cuba) Donde habita la Palabra

Día 26 de abril:

Bajo el Árbol de la Palabra

Hassane K. Kouyaté (Burkina Fasso)

Programa teórico (Conferencias)

Biblioteca Rubén Martínez Villena  10:00 am a 1:00pm

Día 27 de abrilMimi Barthelemy (Haití-Francia)

Día 28 de abrilHassane K. Kouyaté (Burkina Fasso)

Punta Brava, muchachitas, alcohol y ya tú sabes …

Posted in el Taburete with tags , , , , , , on abril 23, 2012 by el taburete


“Pueblo chico, infierno grande. Somos caballos salvajes
Ya desafiamos la ley, de trampas se hizo la ley.”
“Amor sin Rodeos” 
Gustavo Cerati

El mundo no es lugar para habitarlo sin control.

El trabajo y la buena educación

no sirvieron para nada cuando el sueño no alcanzó.

Porque era un pueblo con ley pero ya no.”

Ariel Díaz/Lilliana Héctor

 

Para empezar dejaremos claro que escribimos bajo los efectos de la frustración más absoluta. Frustración que  es una mezcla de enfado y cierto sentimiento que se nos trata de enraizar de que no hay manera de darle la vuelta a la tortilla. Porque amigos nuestros, la tortilla en Punta Brava está tan agarrada a la sartén que van a tener que meterle espátula y con fuerza. Con suerte, podremos salvar la sartén. Decimos que es un sentimiento que se nos trata de enquistar, pero al cual nos resistimos con uñas y dientes quienes hemos conocido otra Punta Brava, próspera, cultural y trabajadora, que siempre hizo honor al Titán de Bronce que cayera en esta noble localidad del extrarradio habanero.

Van para más de 13 años que no tenemos una Biblioteca Pública. Desde hace dos, nos implicamos junto a otros vecinos de la localidad en esta reivindicación que de por sí, para cualquier revolucionario, más allá, para cualquier persona con un poco de sensibilidad, casi se debe tornar una exigencia. Dos años y bastante después, se ha asignado un local a la biblioteca. No hay estantes ni libros en la Biblioteca, solo un cartel en su fachada que dice “La Casa del Futbol”. Hay una bibliotecaria. No se sabe.

Hay que decir que mucha gente nos brindó su ayuda y sus libros. Hay libros esperando ser ubicados en un proyecto. La Casa de las Américas nos brindó su apoyo moral y material. Pero nuestros pequeños siguen sin tener su Biblioteca. Ese es un espacio y un tiempo que no ocupan.

Punta Brava también tiene una Casa de la Cultura. Se nos hace muy dificil pensar que, entre una y otra institución, con el apoyo del Poder Popular no se pueda ofrecer una alternativa cultural para nuestros jóvenes, nuestros pequeños, y porqué no, para nuestros mayores, más y cuando a todas luces, el consumismo, el irrespeto, y cierta anarquía basada en la ignorancia están haciendo mella en las generaciones más jóvenes ante tanta falta de alternativas tanto culturales como de ocio y ante la dejadez de las autoridades que en ocasiones se respira en sus calles. No estamos descubriendo nada nuevo.

Punta Brava, además de Poder Popular, una Biblioteca con bibliotecaria sin libros y una Casa de la Cultura, tiene un Círculo Social, sostenido como Discoteca por más de 20 años, siempre en la queja de los vecinos por ruido y escándalo. Y aquí, amigos nuestros, ya se cierra el círculo, o como diría una vieja amiga, éramos pocos y parió mi abuela. ¿quién dirige este círculo social? ¿a quién pertenecen los círculos sociales? ¿ Para qué son? ¿a dónde van lo beneficios? ¿alguien sabe cuántos son los beneficios? … y ¿de dónde salen los beneficios ? …

¿qué está pasando en este Pueblo nuestro?… ¿Dónde están los militantes? ¿esto es lo que vámos a enseñar a nuestros jóvenes y adolescentes?

Si amigos, “lo mío es muchachitas y alcohol” es el nuevo reclamo para una nueva abultada caja en el Circulo Social de Punta Brava, a 50 pesos por barba, mejor digamos por bigotillo, de un tipejo, por ser fino, que se hace llamar el Yonky y que nos imaginamos que se creerá que canta o algo, además de ser un completo irresponsable. Todo ello, patrocinado por Bucanero, que no tiene reparos en brindar su apoyo y su imagen a este mensaje sexista y apologético del consumo de alcohol, eso sí, con reclamo de sorpresas y regalos al mejor estilo de mercado. Muchachitas, alcohol, cigarrillos, sexo irresponsable… y un “suma y sigue” al que ya estamos acostumbrados por desgracia. Y aquí, nadie, nunca, nada…

¿ para qué sirve la educación que pretendemos dar a nuestros jóvenes si desde las autoridades, empresas e instituciones se promueven este tipo de mensajes ?

Nosotros nos seguimos haciendo muchas preguntas sin que nadie se de por aludido… quién y por qué se permite… qué fuerza mayor que la voluntad de un pueblo por cambiar es la culpable de que todo siga igual… es un círculo social un negocio cuentapropista?… y si no es así, a dónde van los beneficios?… No los vemos…

que igual va y tirando y tirando del hilo, resulta que hace rato que se pudiera tener una biblioteca de primera, un cine en condiciones, una casa de la cultura equipada, recuperar el Concurso de Poesía, organizar actividades para la comunidad…

vaya, es un decir…

una reflexión, vía http://lachiringa.wordpress.com/

No se si es rabia, decepción, frustración o impotencia por querer y no poder cambiar un mundo que a cada día se nos presenta más desafiante y torcido, pero desde que mi hermano Adrian me mostró este “cartel promocional” que amaneció colgado la semana pasada en Punta Brava, localidad en las afueras de la capital donde ambos residimos, no he podido dejar de preguntarme una y otra vez ¿hacia dónde vamos a llegar en este país?

Si pudiera parecer éste es un ejemplo local y “muy particular”, pero la verdad es que lejos de ser así, similares se pueden apreciar y en disímiles esferas a tal punto que parecieran reproducirse como células malignas por toda la nación.  Algunos incluso, con gran parte de razón, especulan que estamos viviendo una anarquía total, donde todos hacen y deshacen a libre albedrío, donde no se respetan y se violan constante y tranquilamente las leyes más fundamentales, y donde más allá de un papel escrito casi no existen autoridades reales que controlen lo mal hecho o las consecuencias que algunos eventos pudieran acarrear.

Pero el asunto en cuestión esta vez nos ha llevado confluir en el largo y diverso camino de cultura, digo, si es que como género musical al reggaetón se le pudiera considerar partícipe de todo el movimiento de creadores que ese concepto recoge en sí. Pero a lo que vamos, pues resulta que otro de los más recientes improvisados artistas de este género (sí, porque salen a borbotones), quien se ha hace llamar “El Yonkie”, se presentó a finales de la semana pasada en nuestro barrio con el interés de trasmitir en nombre de la cultura sus mensajes a niños y jóvenes de nuestra comunidad.

Pero, ¿¿¿de qué mensajes estamos hablando??? Sencillo, no seré yo el que lo explique, pues eso ya lo han hecho magistralmente los amigos de El Taburete (Post que a continuación también reproduzco), y el que además acompaño de una ilustrativa foto de la promoción utilizada para convocar a “este concierto”, auspiciada para colmos por el Circulo Social de Punta Brava y la Empresa Cervecera Bucanero.

No digo más…En ustedes queda esta reflexión (Punta Brava: Muchachitas y alcohol…) sobre el futuro al que están expuestos legalmente autorizados los niños y jóvenes de la generación reggaetón en Punta Brava, y por consiguiente, de los más diversos barrios de la capital y nación cubana.

Carlos Alberto Pérez
“La Chiringa de Cuba”