22. Festival Internacional de Ballet de La Habana…

Del 28 de octubre al 7 de noviembre

OCTUBRE / [OCTOBER]

Jueves 28 [Thursday 28]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
Gala inaugural [Opening Gala]
– Himno Nacional [National Anthem]
– Palabras de apertura [Opening remarks]
-Proyección de documental
– Desfile [Parade]

Viernes 29 [Friday 29]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)
– La bella durmiente del bosque/Sleeping Beauty (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la versión original de Marius Petipa/after the original version by Marius Petipa. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. Libreto/Libretto: Sobre un cuento de Charles Perrault/Based on a story by Charles Perrault. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Frank Álvarez. Diseño del vestuario de Carabosse, su séquito y el bosque encantado/Carabosse’s wardrobe, that of her retinue and the enchanted forest by: Salvador Fernández. L: Ruddy Artiles)

Sábado 30 [Saturday 30]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
– La bella durmiente del bosque/Sleeping Beauty (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la versión original de Marius Petipa/after the original version by Marius Petipa. M/M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. Libreto/Libretto: Sobre un cuento de Charles Perrault/Based on a story by Charles Perrault. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Frank Álvarez. Diseño del vestuario de Carabosse, su séquito y el bosque encantado/Carabosse’s wardrobe, that of her retinue and the enchanted forest by: Salvador Fernández.
L: Ruddy Artiles)

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (8:30 pm.)
Neodans (Compañía española). Espectáculo: SóLODOS: Caracola (Música: Rodrigo Leao. Vestuario: Ruth D. Pereira) / Nozomi (Música: Julián Ávila. Vestuario: SóLODOSneodans) / Mareia (Música: Nitin Sawhney. Vestuario: Paloma Alajarín) / Vigilia en ausencia (Música: Mercedes Peón. Vestuario: SóLODOSneodans).
– Pas de deux (varios/several)

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
Shakespeare y sus máscaras/Shakespeare and his masks (Cor/Ch: Alicia Alonso.
M: Charles Gounod. Adaptaciones orquestales/Orchestral arrangements: Juan Piñera. Libreto/Libretto: José Ramón Neyra sobre la tragedia de Romeo y Julieta/after the tragedy of Romeo and Juliet, de/by William Shakespeare. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Pedro Moreno. L: Gloria Montesinos)

Domingo 31 [Sunday 31]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
– Umbral (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Johann Christian Bach.
Escenografía/Set designs: Zaida del Río. Vestuario/CD: Salvador Fernández)
Ellos bailan Preludios de Chopin (Cor/Ch: Iván Tenorio. M: Frédéric Chopin. Diseños: Frank Álvarez) [EM/WP]
– Pretextos (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Claude Marbehant. V/CD: Salvador Fernández. L: Carlos Hernández)
– Idilio (Cor/Ch: Eduardo Blanco. M: Luis Enrique Bakalov. V/CD: Salvador Fernández) [EM/WP]
– Pas de deux (varios/several)
– El amor brujo (Cor/Ch: Antonio Ríos “El Pipa”. M: Manuel de Falla. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena) [Estreno Mundia/WP]

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
Neodans (Compañía española). Espectáculo: SóLODOS: Caracola (Música: Rodrigo Leao. Vestuario: Ruth D. Pereira) / Nozomi (Música: Julián Ávila. Vestuario: SóLODOSneodans) / Mareia (Música: Nitin Sawhney. Vestuario: Paloma Alajarín) / Vigilia en ausencia (Música: Mercedes Peón. Vestuario: SóLODOSneodans).
– Pas de deux (varios/several)
– La muñeca encantada (Cor/Ch: N y S Legat. M: Joseph Bayos) [Estreno por el BNC]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
– Coppélia (Cor/Ch: Alicia Alonso sobre la original de Arthur Saint-Léon y la versión de Marius Petipa/after the original by Arthur St.-Leon and Marius Petipa’s version.
M: Léo Delibes. Libreto/Libretto: Charles Nuitter y/and Arthur Saint-Léon sobre un cuento de/Based on a story by E. T. A. Hoffmann. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena. L: Ruddy Artiles)

NOVIEMBRE / [NOVEMBER]

Lunes 1º [Monday 1st]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)
Homenaje a Galina Ulánova por el centenario de su natalicio/Hommage IHO Galina Ulanova on her 100th birth anniversary.
– En las sombras de un vals/In the shades of a waltz (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Josef Strauss. D: Ricardo Reymena)
– Las intermitencias del corazón [pas de deux] (Coreografía: Roland Petit. Música: Camille Saint-Saëns. Vestuario: Salvador Fernández)
– Tres vírgenes y un diablo/Three virgins and a devil (Cor/Ch: Agnes de Mille. M: Ottorino Respiggi. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena) [Estreno por el BNC/A BNC Premiere]
– Pas de deux (varios/several) Int/P: bailarines cubanos y extranjeros/Cuban and foreign dancers.
– Le papillon/Butterfly (Cor/Ch: Peter Quanz. M: Offenbach. Escenografía y vestuario: Salvador Fernández) [Estreno Mundia/WP]

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
New York City Ballet
-Tarantella (Cor/Ch: George Balanchine)
– Liturgy (Cor/Ch: Christopher Wheeldon)
– Chaconne [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– Stars and Strips [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– In the Night (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Other Dances (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Who Cares? (Cor/Ch: George Balanchine)

Martes 2 [Tuesday 2]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)
Homenaje a Vladimir Vasiliev IHO Vladimir Vasiliev
– Giselle (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Jean Coralli y Jules Perrot/after the original by Jean Coralli and Jules Perrot. Libreto/Libretto: Théophile Gautier, Vernoy de Saint-Georges y/and Jean Coralli, inspirado en una leyenda popular germánica recogida por Heinrich Heine/inspired by a German folk legend as told by Heinrich Heine. M: Adolphe Adam. E/S y/and V/CD: Salvador Fernández)

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
New York City Ballet
– Tarantella (Cor/Ch: George Balanchine)
– Liturgy (Cor/Ch: Christopher Wheeldon)
– Chaconne [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– Stars and Strips [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– In the Night (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Other Dances (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Who Cares? (Cor/Ch: George Balanchine)

Miércoles 3 [Wednesday 3]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (8:30 pm.)
American Ballet Theatre
– Tema y variaciones/Theme and variations (Cor/ Ch: George Balanchine. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. V/CD: Theoni V. Aldredge. L: David K. H. Elliott)
– Siete sonatas/Seven sonatas (Cor/ Ch: Alexei Ratmanski. M: Domenico Scarlatti. V/CD: Holly Hynes. L: Brad Fields). Estreno en Cuba /CP.
– Fancy Free (Cor/Ch: Jerome Robbins. Montaje/Staged by:Jean-Pierre Frohlich. M: Leonard Berstein. E/S: Oliver Smith. V/CD: Kermit Love. L: Jennifer Tipton sobre la original de/after the original by Nananne Porcher).

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
Programa concierto/Mixed bill
– Pas de deux (varios/several)

Jueves 4 [Thursday 4]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (8:30 pm.)
American Ballet Theatre
– Tema y variaciones/Theme and variations (Cor/ Ch: George Balanchine. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. V/CD: Theoni V. Aldredge. L: David K. H. Elliott)
– Siete sonatas/Seven sonatas (Cor/ Ch: Alexei Ratmanski. M: Domenico Scarlatti. V/CD: Holly Hynes. L: Brad Fields). Estreno en Cuba /CP.
– Fancy Free (Cor/Ch: Jerome Robbins. Montaje/Staged by:Jean-Pierre Frohlich. M: Leonard Berstein. E/S: Oliver Smith. V/CD: Kermit Love. L: Jennifer Tipton sobre la original de/after the original by Nananne Porcher).

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
Programa concierto/Mixed bill
– Pas de deux (varios/several)
– Aroma de un perfume (Cor/Ch: Luc Bouy. M: Dulce Pontes y Frédéric Chopin) [Estreno en Cuba]

Viernes 5 [Friday 5] HEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)

Gala dedicada a José Lezama Lima por el centenario de su natalicio/Gala IHO the hundredth anniversary of Jose Lezama Lima’s birth.
– Apolo/Apollo (Cor/Ch: George Balanchine. M y/and libreto/libretto: Igor Stravinski. E/S y/and V/CD: Julio Castaño)
– La noche del eclipse (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: José Manuel “Lico” Jiménez. D: Frank Álvarez) [EM/WP]
-Desnuda luz del amor (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Ernest Chausson. D: Ricardo Reymena)
– Muerte de Narciso/Narciso’s death (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Julián Orbón. D: Ricardo Reymena y José Luis Fariñas) [Estreno Mundial/WP]
– Habanera suite (Cor/Ch: Ramón Oller. M: Habaneras tradicionales. V/CD: Salvador Fernández) [Estreno Mundial/WP]

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
– Pas de deux (varios/several). Int/P.: Bailarines invitados/Guest dancers

Sábado 6 [Saturday 6]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
Gala de la entrega del Premio del VII Certamen Iberoamericano de Coreografía “Alicia Alonso” CIC 2010/ Award- Giving Gala of the 7th Ibero-American Choreography Competition “Alicia Alonso” – CIC 2010.
– Ballets ganadores en el certamen/ Award-winning ballet [Estreno mundial/WP]: Espectral (Cor/Ch: Maysabel Pintado. M: Denis Peralta). / Entomo (Cor/Ch: Elías Aguirre y Álvaro Esteban. M: Samuel Aguilar. L: Sergio G. Domínguez)
– Una rosa para Miss Emily/A rose for Miss Emily (Cor/Ch: Agnes de Mille. Inspirado en un cuento de William Faulkner/Based on a story by William Faulkner. M: Alan Hovhaness. E/S y/and V/CD: Salvador Fernández) [Estreno por el BNC/A BNC Premiere]
– Pas de deux (varios/several)
– La flauta mágica/The magic flute [Comedia-ballet en un acto/Ballet comedy in one act] (Cor/Ch: Alicia Alonso, inspirada en la obra homónima de Lev Ivánov/Inspired by Lev Ivanov’s homonymous piece. M: Riccardo Drigo. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena. L: Ruddy Artiles)

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
– El lago de los cisnes/Swan Lake (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa y Lev Ivánov/after the original by Marius Petipa and Lev Ivanov. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Francis Montesinos y/and Julio Castaño. L: Ruddy Artiles)

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
– Pas de deux (varios/several). Int/P.: Bailarines invitados/Guest dancers

Domingo 7 (Sunday 7)

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
Programa concierto/Mixed bill
– Preciosa y el aire (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre el poema homónimo de/after the homonymous poem by Federico García Lorca. M: Ángel Barrios Fernández. Orquestación/Orchestration: Roberto Sánchez Ferrer. D: Frank Álvarez. L: Ruddy Artiles)
– Canto vital (Cor/Ch: Azari Plisetski. M: Gustav Mahler. V/CD: Salvador Fernández)
– Grand pas de quatre (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Jules Perrot/after the original by Jules Perrault.

OCTUBRE / [OCTOBER]

Jueves 28 [Thursday 28]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
Gala inaugural [Opening Gala]
– Himno Nacional [National Anthem]
– Palabras de apertura [Opening remarks]
-Proyección de documental
– Desfile [Parade]

Viernes 29 [Friday 29]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)
– La bella durmiente del bosque/Sleeping Beauty (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la versión original de Marius Petipa/after the original version by Marius Petipa. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. Libreto/Libretto: Sobre un cuento de Charles Perrault/Based on a story by Charles Perrault. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Frank Álvarez. Diseño del vestuario de Carabosse, su séquito y el bosque encantado/Carabosse’s wardrobe, that of her retinue and the enchanted forest by: Salvador Fernández. L: Ruddy Artiles)

Sábado 30 [Saturday 30]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
– La bella durmiente del bosque/Sleeping Beauty (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la versión original de Marius Petipa/after the original version by Marius Petipa. M/M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. Libreto/Libretto: Sobre un cuento de Charles Perrault/Based on a story by Charles Perrault. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Frank Álvarez. Diseño del vestuario de Carabosse, su séquito y el bosque encantado/Carabosse’s wardrobe, that of her retinue and the enchanted forest by: Salvador Fernández. L: Ruddy Artiles)

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (8:30 pm.)
Neodans (Compañía española). Espectáculo: SóLODOS: Caracola (Música: Rodrigo Leao. Vestuario: Ruth D. Pereira) / Nozomi (Música: Julián Ávila. Vestuario: SóLODOSneodans) / Mareia (Música: Nitin Sawhney. Vestuario: Paloma Alajarín) / Vigilia en ausencia (Música: Mercedes Peón. Vestuario: SóLODOSneodans).
– Pas de deux (varios/several)

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
-Shakespeare y sus máscaras/Shakespeare and his masks (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Charles Gounod. Adaptaciones orquestales/Orchestral arrangements: Juan Piñera. Libreto/Libretto: José Ramón Neyra sobre la tragedia de Romeo y Julieta/after the tragedy of Romeo and Juliet, de/by William Shakespeare. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Pedro Moreno. L: Gloria Montesinos)

Domingo 31 [Sunday 31]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
– Umbral (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Johann Christian Bach. Escenografía/Set designs: Zaida del Río. Vestuario/CD: Salvador Fernández)
-Ellos bailan Preludios de Chopin (Cor/Ch: Iván Tenorio. M: Frédéric Chopin. Diseños: Frank Álvarez) [EM/WP]
– Pretextos (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Claude Marbehant. V/CD: Salvador Fernández. L: Carlos Hernández)
– Idilio (Cor/Ch: Eduardo Blanco. M: Luis Enrique Bakalov. V/CD: Salvador Fernández) [EM/WP]
– Pas de deux (varios/several)
– El amor brujo (Cor/Ch: Antonio Ríos “El Pipa”. M: Manuel de Falla. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena) [Estreno Mundia/WP]

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
Neodans (Compañía española). Espectáculo: SóLODOS: Caracola (Música: Rodrigo Leao. Vestuario: Ruth D. Pereira) / Nozomi (Música: Julián Ávila. Vestuario: SóLODOSneodans) / Mareia (Música: Nitin Sawhney. Vestuario: Paloma Alajarín) / Vigilia en ausencia (Música: Mercedes Peón. Vestuario: SóLODOSneodans).
– Pas de deux (varios/several)
– La muñeca encantada (Cor/Ch: N y S Legat. M: Joseph Bayos) [Estreno por el BNC]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
– Coppélia (Cor/Ch: Alicia Alonso sobre la original de Arthur Saint-Léon y la versión de Marius Petipa/after the original by Arthur St.-Leon and Marius Petipa’s version. M: Léo Delibes. Libreto/Libretto: Charles Nuitter y/and Arthur Saint-Léon sobre un cuento de/Based on a story by E. T. A. Hoffmann. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena. L: Ruddy Artiles)

NOVIEMBRE / [NOVEMBER]

Lunes 1º [Monday 1st]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)
Homenaje a Galina Ulánova por el centenario de su natalicio/Hommage IHO Galina Ulanova on her 100th birth anniversary.
– En las sombras de un vals/In the shades of a waltz (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Josef Strauss. D: Ricardo Reymena)
– Las intermitencias del corazón [pas de deux] (Coreografía: Roland Petit. Música: Camille Saint-Saëns. Vestuario: Salvador Fernández)
– Tres vírgenes y un diablo/Three virgins and a devil (Cor/Ch: Agnes de Mille. M: Ottorino Respiggi. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena) [Estreno por el BNC/A BNC Premiere]
– Pas de deux (varios/several) Int/P: bailarines cubanos y extranjeros/Cuban and foreign dancers.
– Le papillon/Butterfly (Cor/Ch: Peter Quanz. M: Offenbach. Escenografía y vestuario: Salvador Fernández) [Estreno Mundia/WP]

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
New York City Ballet
-Tarantella (Cor/Ch: George Balanchine)
– Liturgy (Cor/Ch: Christopher Wheeldon)
– Chaconne [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– Stars and Strips [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– In the Night (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Other Dances (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Who Cares? (Cor/Ch: George Balanchine)

Martes 2 [Tuesday 2]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)
Homenaje a Vladimir Vasiliev IHO Vladimir Vasiliev
– Giselle (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Jean Coralli y Jules Perrot/after the original by Jean Coralli and Jules Perrot. Libreto/Libretto: Théophile Gautier, Vernoy de Saint-Georges y/and Jean Coralli, inspirado en una leyenda popular germánica recogida por Heinrich Heine/inspired by a German folk legend as told by Heinrich Heine. M: Adolphe Adam. E/S y/and V/CD: Salvador Fernández)

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
New York City Ballet
– Tarantella (Cor/Ch: George Balanchine)
– Liturgy (Cor/Ch: Christopher Wheeldon)
– Chaconne [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– Stars and Strips [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
– In the Night (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Other Dances (Cor/Ch: Jerome Robbins)
– Who Cares? (Cor/Ch: George Balanchine)

Miércoles 3 [Wednesday 3]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (8:30 pm.)
American Ballet Theatre
– Tema y variaciones/Theme and variations (Cor/ Ch: George Balanchine. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. V/CD: Theoni V. Aldredge. L: David K. H. Elliott)
– Siete sonatas/Seven sonatas (Cor/ Ch: Alexei Ratmanski. M: Domenico Scarlatti. V/CD: Holly Hynes. L: Brad Fields). Estreno en Cuba /CP.
– Fancy Free (Cor/Ch: Jerome Robbins. Montaje/Staged by:Jean-Pierre Frohlich. M: Leonard Berstein. E/S: Oliver Smith. V/CD: Kermit Love. L: Jennifer Tipton sobre la original de/after the original by Nananne Porcher).

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
Programa concierto/Mixed bill
– Pas de deux (varios/several)

Jueves 4 [Thursday 4]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (8:30 pm.)
American Ballet Theatre
– Tema y variaciones/Theme and variations (Cor/ Ch: George Balanchine. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. V/CD: Theoni V. Aldredge. L: David K. H. Elliott)
– Siete sonatas/Seven sonatas (Cor/ Ch: Alexei Ratmanski. M: Domenico Scarlatti. V/CD: Holly Hynes. L: Brad Fields). Estreno en Cuba /CP.
– Fancy Free (Cor/Ch: Jerome Robbins. Montaje/Staged by:Jean-Pierre Frohlich. M: Leonard Berstein. E/S: Oliver Smith. V/CD: Kermit Love. L: Jennifer Tipton sobre la original de/after the original by Nananne Porcher).

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
Programa concierto/Mixed bill
– Pas de deux (varios/several)
– Aroma de un perfume (Cor/Ch: Luc Bouy. M: Dulce Pontes y Frédéric Chopin) [Estreno en Cuba]

Viernes 5 [Friday 5] HEATER OF HAVANA] (8.30 p.m.)

Gala dedicada a José Lezama Lima por el centenario de su natalicio/Gala IHO the hundredth anniversary of Jose Lezama Lima’s birth.
– Apolo/Apollo (Cor/Ch: George Balanchine. M y/and libreto/libretto: Igor Stravinski. E/S y/and V/CD: Julio Castaño)
– La noche del eclipse (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: José Manuel “Lico” Jiménez. D: Frank Álvarez) [EM/WP]
-Desnuda luz del amor (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Ernest Chausson. D: Ricardo Reymena)
– Muerte de Narciso/Narciso’s death (Cor/Ch: Alicia Alonso. M: Julián Orbón. D: Ricardo Reymena y José Luis Fariñas) [Estreno Mundial/WP]
– Habanera suite (Cor/Ch: Ramón Oller. M: Habaneras tradicionales. V/CD: Salvador Fernández) [Estreno Mundial/WP]

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
– Pas de deux (varios/several). Int/P.: Bailarines invitados/Guest dancers

Sábado 6 [Saturday 6]

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
Gala de la entrega del Premio del VII Certamen Iberoamericano de Coreografía “Alicia Alonso” CIC 2010/ Award- Giving Gala of the 7th Ibero-American Choreography Competition “Alicia Alonso” – CIC 2010.
– Ballets ganadores en el certamen/ Award-winning ballet [Estreno mundial/WP]: Espectral (Cor/Ch: Maysabel Pintado. M: Denis Peralta). / Entomo (Cor/Ch: Elías Aguirre y Álvaro Esteban. M: Samuel Aguilar. L: Sergio G. Domínguez)
– Una rosa para Miss Emily/A rose for Miss Emily (Cor/Ch: Agnes de Mille. Inspirado en un cuento de William Faulkner/Based on a story by William Faulkner. M: Alan Hovhaness. E/S y/and V/CD: Salvador Fernández) [Estreno por el BNC/A BNC Premiere]
– Pas de deux (varios/several)
– La flauta mágica/The magic flute [Comedia-ballet en un acto/Ballet comedy in one act] (Cor/Ch: Alicia Alonso, inspirada en la obra homónima de Lev Ivánov/Inspired by Lev Ivanov’s homonymous piece. M: Riccardo Drigo. E/S y/and V/CD: Ricardo Reymena. L: Ruddy Artiles)

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
– El lago de los cisnes/Swan Lake (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa y Lev Ivánov/after the original by Marius Petipa and Lev Ivanov. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Francis Montesinos y/and Julio Castaño. L: Ruddy Artiles)

TEATRO MELLA [MELLA THEATER] (5:00 pm.)
– Pas de deux (varios/several). Int/P.: Bailarines invitados/Guest dancers

Domingo 7 (Sunday 7)

GRAN TEATRO DE LA HABANA [GRAND THEATER OF HAVANA] (8:30 p.m.)
Programa concierto/Mixed bill
– Preciosa y el aire (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre el poema homónimo de/after the homonymous poem by Federico García Lorca. M: Ángel Barrios Fernández. Orquestación/Orchestration: Roberto Sánchez Ferrer. D: Frank Álvarez. L: Ruddy Artiles)
– Canto vital (Cor/Ch: Azari Plisetski. M: Gustav Mahler. V/CD: Salvador Fernández)
– Grand pas de quatre (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Jules Perrot/after the original by Jules Perrault. M: Cesare Pugni. V/CD: Salvador Fernández, sobre una litografía de Chalon/Based on a Chalon’s lithograph)
– Pas de deux (varios/several). Int/P.: Bailarines invitados/Guest dancers
– Samsara (Cor/Ch: Víctor Ullate. Músicas étnicas de Egipto, Irán, India, Nepal, China y Japón/Ethnic music from Egypt, Iran, India, Nepal, China and Japan. E/SD: Paco Azorín.V/CD: Anna Güell. L: Nicolás Fischtel) [Estreno en Cuba/CP]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
– El lago de los cisnes/Swan Lake (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa y Lev Ivánov/after the original by Marius Petipa and Lev Ivanov. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Francis Montesinos y/and Julio Castaño. L: Ruddy Artiles)

M: Cesare Pugni. V/CD: Salvador Fernández, sobre una litografía de Chalon/Based on a Chalon’s lithograph)
– Pas de deux (varios/several). Int/P.: Bailarines invitados/Guest dancers
– Samsara (Cor/Ch: Víctor Ullate. Músicas étnicas de Egipto, Irán, India, Nepal, China y Japón/Ethnic music from Egypt, Iran, India, Nepal, China and Japan. E/SD: Paco Azorín.V/CD: Anna Güell. L: Nicolás Fischtel) [Estreno en Cuba/CP]

TEATRO KARL MARX (KARL MARX THEATER) (5:00 pm.)
– El lago de los cisnes/Swan Lake (Cor/Ch: Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa y Lev Ivánov/after the original by Marius Petipa and Lev Ivanov. M: Piotr Ilich Chaikovski/Tchaikovsky. E/S: Ricardo Reymena. V/CD: Francis Montesinos y/and Julio Castaño. L: Ruddy Artiles)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: