Archivo para Roberto Fernández Retamar

Silvio Rodríguez y Luis Britto García, Premios ALBA 2010…

Posted in el Taburete with tags , , , , , , , , , , , , on noviembre 24, 2010 by el taburete

La Habana, 24 nov (PL) El cantautor cubano Silvio Rodríguez y el escritor venezolano Luis Britto García fueron distinguidos hoy con el Premio Cultural ALBA 2010 de las Artes y las Letras, respectivamente, por la obra de toda la vida.
Fundado en 2007 por la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), el lauro se otorga a creadores vivos que hayan consagrado su obra a engrandecer el patrimonio cultural del continente con aportes originales.
También honra a personalidades que, de manera notable, “enriquezcan los valores compartidos y a la vez diversos que conforman la comunidad de nuestros pueblos y favorezcan su emancipación y descolonización cultural”.
Fundador del movimiento de la nueva trova, Silvio Rodríguez está considerado como uno de los músicos latinoamericanos más importantes de las tres últimas décadas. En su discografía sobresalen piezas imprescindibles en la cancionística en lengua hispana como La era esta pariendo un corazón, Te doy una canción y Sueño con serpientes.

Narrador, ensayista y dramaturgo, y Premio Nacional de Literatura 2002, Britto García acumula una extensa bibliografía con más de 60 títulos, entre ellos Rajatabla (Premio Casa de las Américas 1970), Abrapalabra, (Premio Casa de las Américas 1969), Los fugitivos y La orgía imaginaria.
El anuncio de los ganadores de esta importante distinción tuvo lugar en la sede habanera de la Casa Alba Cultural, con la asistencia del ministro de Cultura, Abel Prieto, el viceministro de esa esfera, Ismael González, miembros del cuerpo diplomático acreditado en la isla y personalidades del arte e intelectualidad de la isla.

A continuación, la lista de galardonados hasta la fecha:

-2007: Premio ALBA de las Artes: Oscar Niemeyer (Brasil)

Premio ALBA de las Letras: Mario Benedetti (Uruguay)

-2008: Premio ALBA de las Artes: Jorge Sanjinés (Bolivia)

Premio ALBA de las Letras: Roberto Fernández Retamar (Cuba)

-2009: Premio ALBA de las Artes: León Ferrari (Argentina)

Premio ALBA de las Letras: Frei Betto (Brasil)

-2010: Premio ALBA de las Artes: Silvio Rodríguez (Cuba)

Premio ALBA de las Letras: Luis Britto García (Venezuela)

Anuncios

Cuba es una cultura, una ética, una historia, una identidad resistente (Declaración del Festival Internacional de Poesía)

Posted in américa, arte, cuba, debate, el Taburete, LaHabana, literaura, Memorias, noticias, Opinión, poesia with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on mayo 13, 2010 by el taburete

Los poetas que organizamos el Festival Internacional de Poesía de La Habana no podemos quedarnos en silencio ante el manifiesto de la llamada “Plataforma de españoles por la democratización de Cuba”.
Cuba ha construido una democracia propia y legítima, respaldada por la inmensa mayoría de su pueblo.
Junto a conocidos voceros de la propaganda anticubana, personas honestas, tal vez sin la información y el conocimiento necesarios, influidas por la “feroz y dolorosa” campaña mediática contra Cuba, nos acusan, y al hacerlo, asumen una postura que intenta lesionar la soberanía de nuestro país y hace el juego a los eternos enemigos de la Isla que no han cesado en los últimos 200 años de acariciar su sueño anexionista y colonial.
Pretenden mantener a Cuba en el banquillo de los acusados. Las palabras democracia, libertad y derechos humanos han sido secuestradas. Esgrimen argumentos vacíos con el propósito de imponer en los primeros planos la visión de nuestro país que se quiere vender.
Cuba no es solo un nombre bajo el dedo acusador.
Cuba es una cultura, una ética, una historia, una identidad resistente, una mística nacida de la poesía y de la imaginación.
Esta que algunos pretenden que nos agreda, no es la España que hemos querido y admirado siempre: La España de Juan Ramón Jiménez, de Antonio Machado y de León Felipe; la de Federico García Lorca, Rafael Alberti y Miguel Hernández; la de María Teresa León y María Zambrano; la de Pablo Casals y Pablo Picasso; la España de intelectuales y artistas contemporáneos siempre fraternos; la de innumerables amigos que nos acompañan día a día con su solidaridad.
La España que nos legó una cultura poderosa no puede ni juzgarnos ni condenarnos por defender nuestra propia noción de la cultura, la belleza y la justicia.

Presidencia del Festival

Aitana Alberti, Miguel Barnet, Víctor Casaus, Pablo Armando Fernández, Eusebio Leal, Waldo Leyva, César López, Virgilio López Lemus, Omar Felipe Mauri, Edel Morales, Nancy Morejón, Carilda Oliver Labra, Alex Pausides, Juan Ramón de la Portilla, Roberto Fernández Retamar

Ayiti Cheri…

Posted in américa, arte, cine, cuba, debate, LaHabana, literaura, música, Memorias, noticias, poesia with tags , , , , , , , , , on marzo 12, 2010 by el taburete

Intelectuales y artistas de Cuba se unirán próximamente en La Habana, la capital cubana, como un gesto de solidaridad para con Haití, en un evento organizado por Casa de las Américas que lleva por título Ayiti Cheri (Haití querida). La convocatoria de ayuda a Haití rendirá tributo a la devastada nación del Caribe, resaltándose en el evento la riqueza y diversidad cultural haitianas, así como también sus tradiciones, historia y memoria. A la reunión podrán asistir todos los creadores de Cuba, y ésta servirá de ayuda para preservar, difundir y potenciar los valores primordiales de Haití.

Roberto Fernández Retamar, poeta y ensayista cubano, sostuvo que el país caribeño siempre ha estado arraigada al corazón y el trabajo de la Casa de las Américas.  El poeta afirmó que “estamos obligados a ser leales con este pueblo maravilloso que tanto sufre en estos momentos”. El primer acto contará con la participación de la mayoría de los Premios Nacionales de Literatura de Cuba y se realizará en la Sala Che Guevara, bajo la dirección del dramaturgo Eugenio Hernández Espinosa. Se tendrá la novedad en el evento de que por primera vez podrá ser escuchada la grabación de la Elegía a Jacques Roumain, en la voz del renombrado poeta cubano Nicolás Guillén.  La convocatoria rememorará la estrecha relación que mantuvo el novelista Alejo Carpentier con el pueblo haitiano, así como el interés que él tuvo por las revueltas de los esclavos el siglo XVIII , lo cual refleja en su libro El Reino de este Mundo.

También se le rendirá un tributo musical a la haitiana-cubana Marta Jean-Claudel con piezas de creóle, interpretadas por la orquesta del maestro Guido López Gavilán, entre otros. Los organizadores del acontecimiento afirmaron que éste: “invita a aportar una estrofa, una rima, una reflexión, desde un profundo respeto y cariño a Haití, símbolo entre nuestros símbolos”.  Haití fue devastada por un terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter el 12 de enero pasado, mueriendo más de 200 mil personas y quedando millones de personas damnificadas.

Por su parte, la embajada de Chile en Cuba ha convocado una peña por Chile para recaudar fondos que tendrá lugar el próximo sábado 13 a las 17:00 hrs en el Memorial Salvador Ayende en el Vedado Habanero y a la que se puede acudir previa reservación contactando en los teléfonos 204 12 22/23 ext. 108 o a través del email embachilecu10@echile.cu.


La Casa Tomada por los jóvenes creadores…

Posted in américa, arte, arte digital, cine, cortos, cuba, danza, debate, dibujo, espejos, LaHabana, literaura, música, Memorias, noticias, pintura, poesia, Trova with tags , , , , , , , , on diciembre 14, 2009 by el taburete

(PL) Exponentes de las más nuevas generaciones de Latinoamérica y el Caribe analizarán desde hoy aquí la problemática del arte en la región. Bajo el lema Casa Tomada, al encuentro asisten unos 20 artistas y escritores menores de 40 años de edad de 13 países, entre ellos la periodista mexicana Gloria Muñoz, el narrador y poeta argentino Washington Cucurto, y el poeta ecuatoriano Santiago Vizcaíno.
Un panel dedicado a las oportunidades del arte joven en el continente y el papel de los medios masivos de difusión dejó inaugurada la cita, convocada por Casa de las Américas. Las distintas tendencias del arte y el pensamiento de estos tiempos las abordarán figuras como el mexicano-estadounidense Alejandro Madrid, la dominicana Raquel Paiewonsky y la argentina Ana Longoni, entre otros. Los jóvenes profundizarán en otros temas como los nuevos lenguajes y estéticas, las migraciones y la transculturación. Durante las jornadas, el presidente de Casa, el poeta y ensayista Roberto Fernández Retamar, dialogará con los participantes en el espacio “Felices los normales”.

Como complemento de los debates tendrán lugares presentaciones teatrales, proyecciones de películas, conciertos y aperturas de exposiciones Casa Tomada sellará el próximo viernes los festejos por el aniversario 50 de esa institución, fundada en 1959 por Haydeé Santamaría.

de Silvio y Retamar… como en la sala de una casa

Posted in américa, arte, cuba, el Taburete, LaHabana, literaura, música, Memorias, noticias, poesia, silvio, Trova with tags , , , , , , , , , , , on septiembre 14, 2009 by el taburete

DSC01271

México (EFE).- El cantautor cubano Silvio Rodríguez interpretó diecinueve de sus mejores temas ante varios miles de mexicanos a quienes invitó a que se sintieran cómodos, “como en la sala de una casa”.
Acompañado por el poeta Roberto Fernández Retamar y el guitarrista Rachid López, el artista de 62 años de edad comenzó con “Ala de Colibrí” y a partir de ahí entonó otras dieciocho canciones, entre ellas la inédita “El gigante”, escrita el año pasado y que aparecerá en su próximo disco.
Las cerca de 10.000 personas presentes en el Auditorio Nacional se volcaron con el cantautor apenas 10 minutos después de empezar la velada al hacer los coros en “Te doy una canción” y aplaudir los poemas de Fernández Retamar.
Sin embargo, le dejaron sólo en “La gota de Rocío”, una canción cuya versión más conocida es un dúo de Silvio y su hermana Anabel; cuando el cantante está en los conciertos son sus fans quienes suelen entonar la parte que le toca a su acompañante ausente, algo que está vez no sucedió.
Una falta de complicidad momentánea que se difuminó con “Te amaré”, “Mujeres”, Ojalá”, “Playa Girón” y “Unicornio”.
Silvio, que a veces introdujo cambió en la música y letra de sus canciones, reconoció que algunas de sus creaciones están inspiradas en textos de Fernández Retamar y trató de acomodar sus interpretaciones a los poemas de su compatriota.
Después de dos años de ausencia en México, Silvio se presentó con sobriedad, lució una barba canosa inusual y ataviado con un pantalón vaquero, una chaqueta color café y una boina oscura, que sólo se quitó en la última canción del concierto, “Historia de las sillas”, que entonó después de que el público corease su nombre durante ocho minutos consecutivos.
” Gracias México!”, dijo Silvio después de 2:25 horas de canciones en las que comprobó que este país sigue siendo una de las plazas del mundo donde más lo siguen.EFE

Silvio y Retamar: con las mismas manos por Haydée

Posted in américa, arte, cuba, espejos, LaHabana, literaura, música, Memorias, noticias, Opinión, poesia, Trova with tags , , , , , , , on mayo 23, 2009 by el taburete

Por Elizabeth López Corzo tomado de cambios-en-cuba

DSC01270

Con las mismas manos de hacer un poema y de rasgar las cuerdas de la guitarra; con las mismas manos de fundar, conspirar, amar y desarmar… se unieron Silvio Rodríguez y Roberto Fernández Retamar en un concierto homenaje a Haydée Santamaría, la fundadora de la Casa de las Américas. Ambos están endeudados para la eternidad con la personalidad de quien supo dar todo por su tierra, por ellos mismos, desde combatir en las montañas y en la ciudad hasta hacer florecer esta Casa que está cumpliendo orgullosamente sus 50 años y desde la cual se ha gestado lo más hermoso de la cultura cubana y latinoamericana. Mediante una dramaturgia sencillísima y profundamente conmovedora, los dos poetas regalaban sus versos, Retamar leía y Silvio cantaba, y así, sólo con su guitarra, como hacía tiempo no lo veíamos el trovador de Ojalá y el autor de Caliban lograron lo que bien vale la pena calificar como una de las escenas más bellas que hemos presenciado en los últimos años. Como dijo Silvio al iniciar el concierto: no hay más que hablar, sobran las palabras. Textos encantadores como Felices los normales, Los feos, Aniversario, Haydée, Otro poema conjetural y más, que fueron sucedidos por Te doy una canción, Te amaré, Canción del elegido, La gota de rocío… nos arrancaron súbitamente aplausos, risas, lágrimas y alguna que otra confesión a quien teníamos al lado. Los que allí estábamos sentados, de pie o tratando de anotar algo o hacer una foto, respirábamos el mismo aire. Creo que a cada uno nos llegó esa luz que siempre se quedó en la Casa como si la hubieran tatuado en las paredes, ese espíritu lucido, esa gran mujer visionaria que se llama Haydée. Después de escuchar los versos reveladores de Retamar unido a la cadencia de Silvio no tengo más que decir, al igual que el trovador: “soy feliz” y hago mía la Pequeña serenata diurna. Quién podría contener los aplausos si hasta tarareamos ese “se fue…” del Unicornio azul. Los poetas volvieron esta vez con los versos que también a nosotros nos han inspirado a gastar papeles creyéndonos protagonistas de aquellas letras que hace años o décadas estamos escuchando y que aún nos ponen la piel de gallina, nos hacen recordar algún episodio triste o alegre, nos hacen sentir cómplices, afortunados o no; incluso nos permiten soñar por un instante que nosotros también podemos hacer la poesía, mientras nos sentimos seguro de una cosa: Silvio sigue siendo el poeta de todos.

Cuba llora la muerte de Benedetti…

Posted in américa, arte, Benedetti, cuba, Foto, LaHabana, literaura, Memorias, noticias, Opinión, poesia with tags , , , , , , on mayo 18, 2009 by el taburete

Uruguay Obit BenedettiLA HABANA, 18 Mayo 2009 (AFP) – Escritores, artistas, instituciones culturales y admiradores en Cuba lloran este lunes la muerte del poeta uruguayo Mario Benedetti, quien vivió en la isla exiliado y a quien recuerdan como un amigo de la revolución cubana. “Acaba de morir el entrañable Mario Benedetti. La noticia nos deja consternados”, destacó un comunicado Casa de las Américas, que el martes le rendirá homenaje póstumo, presidido por su presidente, Roberto Fernández Retamar. Benedetti, quien falleció el domingo a los 88 años, “no fue sólo un gran escritor y un amigo solidario; fue un infatigable trabajador de la Casa”, dijo la prestigiosa institución cultural, donde el escritor uruguayo fundó el Centro de Investigaciones Literarias en 1967. El presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), el novelista Miguel Barnet, lamentó la muerte como una “pérdida muy grande” para la comunidad intelectual de la isla “pues era casi un cubano”. “Vivió aquí varios años en etapas difíciles y fue un incondicional amigo de Cuba, para nosotros era un cubano más”, declaró Barnet a la AFP. Casa de las Américas destacó también que “por su apoyo a Cuba” Benedetti “fue acosado, sin que cejara un momento su apoyo a una Revolución que consideraba propia”. “Sus convicciones lo arrojaron al exilio y a defender sus ideas, que eran también nuestras, en cuanto foro estuvo presente. Sus decenas de libros integran una de las obras más leídas de la literatura latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX”, agregó. “Benedetti es un ser múltiple, ligado a nosotros en todos los aspectos, su talento mayor, su encanto personal, su fidelidad y amor por Cuba. Fue muy fiel a sí mismo defendiendo sus ideales. Su obra universalmente reconocida, perdurará para siempre”, dijo a la AFP el poeta Pablo Armando Fernández. Bajo el título “las letras lloran: ha muerto Benedetti”, el diario oficial Granma le rindió homenaje en su página cultural. Benedetti vivió en Cuba entre 1967 y 1968, varias veces fue jurado del concurso literario de Casa de las Américas, también miembro de su Consejo de Dirección y fundó y dirigió el Departamento de Literatura Latinoamericana. En 1976 volvió pero como exiliado y se reincorporó al Consejo de Dirección de Casa de las Américas. Residió en La Habana hasta 1980, cuando se trasladó a España.